Stay hungry. Stay foolish.
Você já deve ter ouvido falar na frase "Stay hungry. Stay foolish.", não?
Essa é uma frase que me identifico desde que assisti ao famoso vídeo da apresentação do Steve Jobs em 2005 para formandos da Stanford University e acredito que me define de alguma forma. No meu caso, estar sempre em busca de conhecimento.
Youtube Video: https://youtu.be/D1R-jKKp3NA
No entanto, não estava encontrando uma forma de traduzir a frase para português de uma forma que fizesse sem ficar muito ao pé-da-letra:
Mas agora consegui!
Achei no site Não Posso Evitar, de Rodolfo Araújo as considerações dele sobre o vídeo citado lá em cima, e a parte específica do sobre a frase está aqui, de um jeito muito bem adaptado para o português:
Mantenha-se faminto por coisas novas, mantenha-se certo de sua ignorância. Continue ávido por aprender, continue ingênuo e humilde para procurar. Tenha fome de vida, sede de descobrir. Stay hungry, stay foolish.
E você? Tem uma frase que o identifica? Conta aí nos comentários!
Este artigo foi publicado originalmente em RogerioPradoJ.com.
