Esse post é originalmente de meu outro blog, originalmente colocado no ar em junho de 2010, após participar do PHPTESTFEST organizado pelo pessoal do PHPSP.org.
Início das migrações para cá 
Tradução livre do site http://wiki.php.net/qa/testfest-2010/ubuntu-test-environment, acesso em 05 de junho de 2010.
As seguintes instruções foram escritas para o Ubuntu 9.10 testadas nele. É possível que estas instruções também funcionem em outras versões do Ubuntu. Por favor atualize todos os pacotes já instalados antes de começar a criar seu ambiente de teste.
Criar o ambiente de teste PHP no Ubuntu é um processo de dois passos: